【导读】梨形车身上绘有两枚粉彩玫瑰珐琅圆形奖章，在茂盛的牡丹、玉兰和李子中展示异国情调，保留在钴蓝色背景上，点缀着镀金叶状卷轴，在石灰绿色模制的 wanfret 带之间重复环绕颈部，两侧是拱形镀金漆如意权杖手柄，每个手柄都悬挂着黄色绳索扭流苏，流苏上串有双鱼、wan 徽章和钟声，颈部饰有直立的叶子搭扣石灰绿色在铁红色和镀金的钥匙带上方的八字脚上重复作为下垂的搭扣，内部和底部为釉面绿松石色，带有乾隆的六字铁红色印章.

 （原文：the pear-shaped body well painted with two circular medallions in famille-rose enamels showing exotic bids amidst luxuriant peonies， magnolia and prunus， reserved on a cobalt blue ground embellished with gilt foliate scrolls， repeated in a band encircling the neck between molded wanfret bands in lime green， flanked by arched gilt painted ruyi-scepter handles， each suspending yellow rope-twist tassels strung with double-fish， wan emblems and chimes， the neck molded with upright leaf lappets in lime green repeated as pendent lappets on the splayed foot above an iron-red and gilt key band， the interior and base glazed turquoise， with a six-character iron-red seal mark of Qianlong）